По данным шведского регулятора Lotteriinspektionen, рост игорного рынка Швеции в 2017 году составил 11,4%. Валовой доход от продажи игр на регулируемом шведском рынке составила SEK17,22 млрд (€1,64 млрд /$1,98 млрд), что на 0,35% больше по сравнению с предыдущим годом. Lotteriinspektionen также рапортует, что объем выручки от международных брендов вырос на …

According to the Swedish regulator Lotteriinspektionen, the online gambling market revenue increased 11.4 per cent to US$12.5 billion, but only less than half of it was generated by licensed operators, with a 14.9 per cent increase to US$5.8 billion. Gross gaming revenue in the regulated Swedish market came in at …

Американский частный гигант Blackstone Group объявил о приобретении испанского оператора казино и бинго Cirsa Gaming Group, который работает в Испании, Италии и Латинской Америке, за исключением аргентинского бизнеса, который будет продолжать существовать как отдельное предприятие в соответствии с правилом основателя Cirsa Мануэля Лао Эрнандеса. Информация о сделке не разглашается, однако …

U.S. private giant Blackstone Group announced the acquisition of Spanish casino and bingo-hall operator Cirsa Gaming Group, which operates in Spain, Italy and Latin America, with the exception of the Argentinean business, which will continue to exist as a separate entity under the rule of Cirsa founder Manuel Lao Hernandez. …

Ирландская биржа ставок BetDaq продлила однолетнее спонсорство на фестивале Punchestown, крупнейшем международном соревновании по скачкам в Ирландии. BETDAQ – один из наиболее активных операторов с точки зрения диверсификации своего спонсорского портфеля, и ранее они уже был спонсорами престижной гонки на фестивале Punchestown. Теперь же гонка переименована в BETDAQ 2% Commission …

Online betting exchange Betdaq has agreed a one-year extension to its sponsorship at Punchestown Festival, Ireland’s major international horse racing event. BETDAQ are one of the more active operators in terms of diversifying their sponsorship portfolio and previously they have thrown themselves behind a specific race at the Punchestown Festival, …

В Палате представителей штата Луизиана 22 голосами «за» и 14 «против» проголосовали за инициативу перемещения 15 речных казино на берег, дабы увеличить бюджет штата налоговыми поступлениями от операторов азартных игр. Этот законопроект направлен изменить правила, ограничивающие казино до 30 000 квадратных футов. Новый законопроект вместо этого ограничит операторов 2635 игровыми …

A Louisiana Senate committee voted 22 in favor and 14 against the initiative to move 15 river casinos ashore in an effort to increase the state budget by tax revenues from gambling operators. Ship casinos contributed $415 million to the Louisiana budget in 2015-16. The casinos will only be able …

Генеральный директор Mr Green Пер Норман отрапортовал, что доходы компании выросли на 38% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Валовой доход составил 43,75 миллиона долларов, тогда как в прошлом году этот показатель был равен 31,71 миллиона долларов, что представляет собой рост на 38%. Рост выручки связан с увеличением клиентской …

CEO Mr Green Per Norman reported that the company’s revenues grew by 38% compared to the same period last year. Total revenue reached $43.75m for the first three months of the year compared to $31.71m in Q12017 representing a growth of 38%, well above the companies 20% target. This growth …

Шведская компания-разработчик игр для онлайн-казино Play’n GO выпустила новый игровой автомат в египетской тематике Legacy of Egypt. Новый видеослот имеет пять барабанов, три строки и 30 призовых линий. На один раунд игрок может поставить от €0,30 до €90. Максимальный выигрыш равен €450000. Игроку предлагаются базовые картинки, специальные символы, бонусы, фриспины. …

The Swedish company-developer of games for online casinos Play’n GO has released a new slot machine in the Egyptian thematic Legacy of Egypt. The central feature of the five-reel slot, 30-line slot explores the land of the Pharaohs where powerful gods and wealthy leaders compete on the reels as explorers …

Хенрик Тьернстрем, главный исполнительный директор Kindred Group, сообщил о росте в годовом исчислении по целому ряду ключевых финансовых показателей за первый квартал 2018 года. За первые три месяца этого года валовой игорный доход составил 207,8 миллиона фунтов стерлингов – прирост на 36 процентов по сравнению с 153,2 миллиона фунтов стерлингов …

Henrik Tjärnström, CEO of Kindred Group, reported an annualized increase in a number of key financial indicators for the first quarter of 2018. Kindred Group reported Q1 revenue growth of 36% to £207.8m (€237.6m), although the firm’s share price dipped over fears of slowing growth in both sports and gaming. …

Норвежский регулятор азартных игр Lotteri-og Stiftelsestilsynet выступил с предложениям об ограничении доступа компаниям, имеющим международную лицензию, к внутреннему рынку Норвегии. Это подразумевает более жесткие регулятивные правилами в соответствии с предлагаемым новым игорным законодательством. Государственные компании Norsk Tipping и Norsk Rikstoto, которые базируются в стране, являются единственными компаниями, на которых не …

The Norwegian gambling regulator Lotteri-og Stiftelsestilsynet made proposals to restrict access to companies with an international license to the internal market of Norway. This implies more stringent regulatory rules in accordance with the proposed new gambling legislation. The state-owned companies Norsk Tipping and Norsk Rikstoto, which are based in the …

Разработчик Pragmatic Play заключил сделку с Mr Green, по условиям которой портфель его игр будет запущен онлайн на платформах оператора. Среди главных достижений Pragmatic Play – Wolf Gold, Diamond Strike, Gold Rush и Hot Safari. Глава отдела игр Mr Green Бенедикт МакДонах отметил: «Мы стремимся расширить свое предложение захватывающими видеослотами …

Games developer Pragmatic Play signed a deal with Mr Green, under which the portfolio of his games will be launched online on the operator’s platforms. Among the main achievements of Pragmatic Play are Wolf Gold, Diamond Strike, Gold Rush and Hot Safari. Mr. Green Benedict McDonagh, head of the department …

Один из крупнейших поставщиков азартных онлайн-игр и цифрового развлекательного контента Kindred Group разработал и запустил площадку ставок на соревнования по скачкам для игроков в Великобритании и Ирландии. Новый сервис предлагает игрокам круглосуточное обслуживание по всем основным ипподромам. Отмечается, что новая платформа будет работать вместе с существующими букмекерскими продуктами в Великобритании …

One of the largest suppliers of online gambling and digital entertainment content Kindred Group has developed and launched a betting site for the competition for horse racing in the UK and Ireland. The new service offers players 24 hours service on all major racetracks. It is noted that the new …