Polish Ekstraklasa football club Piasta Gliwice has agreed a sponsorship deal with gambling operator Lvbet. The two-year deal will cover the 2016-17 and 2017-18 seasons. LVbet will now become an official sponsor of Piasta Gliwice and benefit from a branding presence inside the team’s Stadion Piast home stadium. «Sponsoring a …

Czech Republic government announced new rules for the gambling industry. Last month, national administrations held a meeting to control public corruption through gaming operations. This industry might represent a risk of corruption for public officers, as “favouritism, non-standard lobbying, economic and media pressure” could influence them according to a document …

Чешское правительство объявило о ужесточении новых правил для индустрии азартных игр. В прошлом месяце национальные администрации провели совещание по борьбе с коррупцией в обществе посредством игровых операций. Эта отрасль может представлять риск коррупции для государственных служащих, поскольку «фаворитизм, нестандартное лоббирование, давление в экономике и СМИ» могут повлиять на них в …

Gambling firm Paddy Power Betfair’s chief executive Breon Corcoran announced plans to step down 18 months since completing the merger of Irish bookmaker Paddy Power with British online betting exchange operator Betfair. Corcoran said: “This was a very difficult decision to make, and there is never a good time to …

Исполнительный директор Paddy Power Betfair Breon Corcoran объявил о планах уйти в отставку в понедельник через 18 месяцев после завершения слияния ирландского букмекера Paddy Power с британским оператором обмена валют Betfair. Коркоран сказал: «Это было очень сложное решение, но это правильное решение для меня и моей семьи, и после успешного …

Ведущая букмекерская контора Ladbrokes стала официальным партнером на стадионе футбольного клуба «Шеффилд Юнайтед» после согласования трехгодичной сделки. По условиям договора Ladbrokes предоставит спектр своих услуг на 32-тысячном стадионе «Bramall Lane», а также в рекламе бренда, которая будет доступна для социальных сетей клуба и клубных сайтов. «Мы очень рады, что Ladbrokes …

Leading bookmaker Ladbrokes becomes new Sheffield United Football Club’s official Stadium Betting Partner after the recent three year deal signed. The deal has declared to give betting services at the club’s 32,000-seater, Bramall lane stadium, along with brand advertising which would be accessible to the club’s social media and club …

A leading sportsbook operatot Coral became official betting sponsor of Middlesbrough Football Club. This new partnership has been formed off the back of a number of successful commercial activities carried out by the Club and Coral last season. Boro’s supporters will be able to access exclusive Coral offers and promotions …

Ведущий спортивный оператор в Великобритании Coral стал официальным спонсором футбольного клуба «Миддлсбро». Это новое партнерство было сформировано в результате ряда успешных коммерческих мероприятий, проведенных «Миддлсбро» и Coral в прошлом сезоне. Фанаты «Миддлсбро» смогут получить доступ к эксклюзивным предложениям Coral и рекламным акциям в течение всего сезона, а Coral по условиям …

Федерация конного спорта Ирландии предложила более высокую ставку налога для сектора ставок. Планируется осуществить увеличение на 1,5% для спортивных ставок путем подачи ходатайства, которое было представлено в Министерство финансов. Предложение требует, чтобы ставка пошлины повысилась с текущих 1% годовых продаж букмекеров до 2,5%. Эта дополнительная плата будет передана клиентам. В …

Ireland’s horse racing governing body proposed a higher tax rate for the betting sector. The body has asked the Industry to implement an increase in 1.5% for sports betting through a petition which was submitted to the Department of Finance. The proposal demands that the rate of duty should rise …

A leading operator in the online casino industry Aspire Global has presented the renovated face of Karamba.com, one of its leading proprietary casino brands, with particular emphasizing on user experience. Karamba provides a wide range of the world’s most popular slots, scratchcard games and live casino classics, and now looks …

Ведущий оператор в индустрии онлайн-казино Aspire Global представил обновленное лицо Karamba.com, одного из ведущих брендов собственного казино, с особым акцентом на пользовательском опыте. Karamba предлагает широкий спектр самых популярных слотов в мире, игры с скретч-кард и классику живых казино, и теперь, похоже, ускоряет быстрый рост. Новые характеристики включают улучшенный дисплей, …

Британская букмекерская контора William Hill сообщила о выручке в больше миллиард долларов за первые полгода, отметив составляющие финансового успеха. В результате прирост составил 3% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Букмекерская контора отметила снижение прибыли до налогообложения на 7% в годовом исчислении – до $123,5 млн. При этом скорректированная …

British bookmaker William Hill reported revenue of more than a billion dollars in the first six months, noting the components of financial success. As a result, the increase was 3% compared to the same period last year. The bookmaker noted a 7% drop in pre-tax profit year-on-year to $ 123.5 …

A gambling summit took place in Gibraltar. Albert Izola, an expert in the industry, said that the government is working on a document called “Review of gambling”, which will contribute to the employment of Gibraltar’s sustainable position in the industry in the next 10-20 years. According to Izola, the authorities …

На Гибралтаре состоялся игорный саммит, где были затронуты темы развития гемблинга. Альберт Изола, эксперт в этой отрасли, рассказал, что правительство работает над документом под названием «Обзор азартных игр», который поспособствует занятию Гибралтаром устойчивого положения в отрасли в последующие 10-20 лет. По словам Изолы, власти делают все возможное, чтобы смягчить негативные …

Португалия – одна из немногих стран, где индустрия онлайн-геймблинга вялотекущая. Прибыль от онлайн-гемблинга во втором квартале 2017-го года упала на 6 млн евро по сравнению с показателями за первый квартал нынешнего года. Эти показатели едва не стали самыми низкими за все время после того, как в Португалии были легализованы азартные …

Portugal is one of the few countries where the online gambling industry is sluggish. The profit from online gambling in the second quarter of 2017 fell by 6 million euros compared to the figures for the first quarter of this year. These figures almost became the lowest since the time …

Amaya, which owns the world’s largest online poker room, PokerStars, has officially announced that the company has completed the process, previously announced, of changing its corporate name to The Stars Group Inc. Due to the rebranding it was decided to change the corporate logo of the company, as well as …