First-quarter revenues at Paddy Power Betfair increased 23 per cent compared to the same period in 2016 to £416 million (€492m) on the back of “growth driven by sports”. In the three months ending 31 March, the company posted figures showing that its underlying profits jumped by 114% to £91m …

Paddy Power Betfair заявила, что рост в сфере спортивных ставок помог увеличить прибыль и прибыль за три месяца до 31 марта 2017 года. Общий доход в первом квартале составил 416 млн.фунтов стерлингов ($491,2 млн.), и это на 23% по сравнению с 339 млн.фунтами стерлингов, полученными за тот же период в …

Игровой девелопер Playtech на основе удостоенной наградами известной анимационной комедии «Американский папаша» (American Dad) создал слот-игру. В игровом автомате с пятью барабанами и 40 линиями игроков будут приветствовать все любимые члены семьи Смита и их сумасбродные друзья. «С уникальной графикой, захватывающими бесплатными играми и всеми любимыми персонажами из популярного телешоу …

The world’s leading Omni-channel gaming software, systems and services supplier, Playtech, has launched a premium-branded and officially licensed slot game based on the award-winning animated sitcom, American Dad! Available across Playtech’s extensive casino network of licensees, the five-reel, 40-line slot sees players head to Langley Falls where they will be …

Рынок онлайн-азартных игр в Испании находится на рекордном уровне, при этом валовые доходы от азартных игр выросли на 32,6%. Сопоставив данные за год, онлайн-ставки увеличились на 19,9% или до 2,9 млрд евро и 46% доходов от наземных доходов. Последние данные были опубликованы Генеральным директоратом по регулированию азартных игр. Кроме того, …

The online gambling market in Spain is at an all-time high with gross gambling revenues soaring by 32.6%. Comparing the year-on-year figures, online wagers increased by 19.9% to Euro 2.9 billion and 46% land-based revenues progressions. The latest figures were released by the Directorate General for the Regulation of Gambling. …

Players of the ground-based casino will be able to bet in real roulette, and online visitors will play in the same game rounds with the same dealer. Gamblers on the Internet will receive live streaming of live dealers in HD-quality through interchangeable channels. This will give an effect of real …

Провайдер игрового софта Evolution Gaming установит свою рулетку в Grand Casino в Бухаресте. Юзеры наземного казино смогут делать ставки в реальной рулетке, а онлайн-посетители будут играть в тех же игровых раундах с тем же дилером. Игроки в Интернете будут получать потоковую трансляцию лайв-дилеров в HD-качестве через взаимозаменяемые каналы. Это позволит …

BtoBet расширяет свое присутствие в Латинской Америке и планирует посетить главные латиноамериканские игровые выставки в течение следующих месяцев. В этой стратегии расширения Btobet подписал соглашение с игровой компанией Enfield Group, лицензированной Парагваем. Председатель BtoBet Алессандро Фрид прокомментировал политику BtoBet так: «Наши последние статистические данные о континенте показывают значительное увеличение проникновения …

BtoBet is progressing with its expansion in Latin America and is planning to attend the major Latin American gaming exhibitions within the next months. In this vision of expansion, Btobet has recently signed an agreement with Paraguay-licensed gaming company Enfield Group. Following this desicion, Alessandro Fried, BtoBet’s chairman, said, “Our …

The number of suspicious betting patterns in tennis is on the rise and is a “concern”, according to a quarterly study by the European Sports Security Association (ESSA), the non-profit organization charged with the task to monitor betting activity and to report any suspicious betting patterns. This organization recorded 27 …

По данным ежеквартального исследования, проведенного Европейской ассоциацией по спортивной безопасности (ESSA), число подозрительных пари в теннисе растет и является «предметом озабоченности». Эта некоммерческая организация зарегистрировала 27 случаев подозрительных ставок в течение первого квартала 2017 года, при этом на долю тенниса приходится почти половина из них. С 12 случаями подозрительных ставок …

Онлайн-гейблинговая компания Mr Green Casino представила множество онлайн-игр от одного из выдающихся разработчиков слотов Realistic Games. Согласно соглашению, игровой контент будет распространяться через платформу распределения NYX Gaming Group OGS. В сделке участвует весь арсенал игровых автоматов и настольных игр. Блэкджек и рулетка теперь также доступны на сайте. «Поиск правильных партнеров, …

Online gambling company Mr Green Casino has introduced a variety of online games from one of the outstanding slot developer Realistic Games. According to the agreement, the gaming content will be rolled out through the NYX Gaming Group OGS distribution platform. The entire arsenal of Realistic Games’ slots and table …

Правительство Южной Кореи заявило, что решение было принято во время недавнего заседания Комиссии по лотерею в Корее, которое заверило, что новая мера повысит удобство покупателя. Министерство стратегии и финансов провело исследование в 2015 году, которое показало, что более половины жителей Южной Кореи, 56,5%, покупали лотерейный билет хотя бы один раз. …

The government of South Cores said that the decision was made during a recent Korea Lottery Commission meeting assured that the new measure will improve buyer convenience. The Ministry of Strategy and Finance ran a survey in 2015, which showed that more than half of the residents in South Korea, …

Swedish company that offers a number of online gambling products has reported solid growth in revenue for the first three months of 2017, climbing 10% to a total of SEK 1.1bn. Gross profit grew at a similar rate, increasing 8% to SEK 806m compared to SEK 746m in 2015. Casino …

Шведская компания, предлагающая ряд онлайн-продуктов для азартных игр, сообщила о стабильном росте выручки за первые три месяца 2017 года, подняв доход на 10% или 1,1 млрд.шведских крон в эквиваленте. Валовая прибыль увеличилась на 8% до 806 млн.шведских крон по сравнению с 746 млн шведских крон в 2015 году. Доходы казино …

Американский поставщик игр International Game Technology (IGT) назначил исполнительного директора Фабио селадона на должность главы игрового портфеля компании. До недавнего Селадон был управляющим директором IGT Greater China и старшим вице-президентом IGT International. В этой роли он отвечал за управление бизнесом и операциями IGT в лотереях, видео-лотереях, спортивных ставках и интерактивных …

American gaming supplier International Game Technology (IGT) has appointed long-serving executive Fabio Celadon as head of the company’s gaming portfolio. Celadon most recently served as Managing Director, IGT Greater China and Senior Vice President, IGT International. In this role, he was responsible for managing IGT’s business and operations across lotteries, …