NYX Gaming Group, the market leading end-to-end supplier to sportsbook, gaming, lottery and bingo operators across the globe, has agreed a multi-year, multi-jurisdiction partnership with Aspire Global. NYX Gaming Group signs long-term OGS agreement to extend partnership with Aspire GlobalMalta-based Aspire Global has integrated NYX OGS, the flexible game aggregation …

The European Commission approved previously proposed amendments to Denmark’s existing gambling laws that were intended to put an end to Danske Spil’s monopoly over betting on horse races as well as over online bingo. The Danish government, in accordance with European Union business laws, wants to liberalise its bingo and …

Европейская комиссия одобрила ранее предложенные поправки к действующим законам азартных игр в Дании, которые были направлены на то, чтобы положить конец монополии Danske Spil на ставки на скачках, а также на онлайн-бинго. Датское правительство, в соответствии с европейскими законами о бизнесе, официально легализовало свои рынки бинго и верховой езды. Правительство …

In 2014, Scientific Games introduced a 3.0 version of KDS, appreciated by independent experts around the world. KDS technology provides the highest protection in instant lottery games. Now Scientific Games have improved the security system of lottery software. The unique patented security system for the KDS360 software requires separate keys …

В 2014 году Scientific Games представила KDS, версию 3.0, по достоинству оцененную независимыми экспертами по всему миру. Технология KDS обеспечивает высочайшую защиту в мгновенных лотерейных играх. Теперь же Scientific Games усовершенствовали систему безопасности лотерейного софта. Уникальная запатентованная система безопасности ПО KDS360 требует отдельных ключей генерации случайных чисел от нескольких независимых …

Обиженный боевик, который организовал смертельную атаку в казино в Маниле, был зависимым игроком, который был в долгу и имел проблемы с азартными играми, сообщили филлипинская полиция. Джесси Карлос Хавьер, 42-летний мужчина из Филиппин, был идентифицирован как подозреваемый в нападении на прошлой неделе в столице Филиппин. Карлос развелся с женой и …

The lone gunman who carried a deadly attack at a Manila casino was a troubled man who was in debt and had a gambling problem, police say. Jessie Carlos Javier, a 42-year-old man from the Philippines, was identified as the suspect in last week’s attack in the Philippines capital, said …

iGaming group Amaya has completed its acquisition of Rational Group, paying a final payment of $47.5m and associated fees totalling $870,000. Operators of the PokerStars Rational Group and Full Tilt brands was initially sold to Amaya in August 2014, for a fee of $4.9bn. Under the terms of the deal …

Amaya, базирующаяся в Канаде, завершила сделку по приобретению Rational Group, выплатив окончательный платеж в размере 47,5 млн долларов США и связанные с этим сборы на общую сумму 870 000 долларов США. Операторы брендов PokerStars Rational Group и Full Tilt были первоначально проданы Amaya в августе 2014 года за 4,9 млрд …

Ведущий поставщик цифровых технологий компания Genius Tech Group, объявила о начале сотрудничества с Draftstars в качестве официального партнера Digital Day Fantasy Sports. Первым результатом партнерства станет новый продукт QuickDraft ™. QuickDraft, созданный на основе технологии Genius Tech Group iFantasy Genius, предоставит игрокам Draftstars интуитивно понятную автоматизированную линейку для AFL или …

A leading technology and data provider, Genius Tech Group is delighted to announce that it has partnered with Draftstars as its Official Digital Daily Fantasy Sports Partner. Draftstars gives consumers a chance to pit their sporting knowledge on popular local and international sports against other with an opportunity to win …

Вооруженный автоматом боевик штурмовал казино в филиппинской столице, зажег игровые столы и убил по меньшей мере 36 человек, которые в основном задыхались в густом дыме. Большинство погибших как раз-таки задохнулись в хаосе, так как гости и сотрудники попытались сбежать от душистого дыма в комплексе после драмы, которая началась вскоре после …

A gunman stormed a casino in the Philippine capital on Friday, setting gaming tables alight and killing at least 36 people who mostly suffocated in thick smoke, in an attack claimed by Islamic State but which officials insist was a botched robbery. The gunman killed himself in a hotel room …

Sports gambling operator Sportech announced that a complete agreement had been entered into under which FP Acquisitions – a newly incorporated private limited company controlled by funds advised by OpCapita – would acquire the Football Pools business for a total cash consideration of £83m on a debt free, cash free …

Оператор спортивной азартной игры Sportech объявил, что заключил соглашение, согласно которому FP Acquisitions – недавно зарегистрированная частная компания, контролируемая средствами, предоставленными OpCapita, – приобретет пакет Football Pools на общую сумму в размере £83 млн. Football Pools, в которых игроки выбирают до 12 матчей для прогноза заканчивающихся вничью, когда-то были самым …

NetRefer предоставит SBTech премиальный пакет продуктов Performance Marketing, позволяющий улучшить управление всеми маркетинговыми мероприятиями. Платформа NetRefer позволит контролировать работу операторов SBTech под одним консолидированным началом. «Предлагая NetRefer как часть нашего пакета, мы значительно улучшим работу наших клиентов, предоставляя им единое представление о своих маркетинговых кампаниях и возможность полностью автоматизировать жизненный …

NetRefer will empower SBTech with its premium Performance Marketing Product suite, allowing enhanced management of all marketing activities. The NetRefer platform will allow the seamless control of the SBTech operators under one consolidated umbrella. «Offering NetRefer as part of our package will significantly enhance our clients’ operations, providing them with …

Police in Vietnam’s central Thanh Hoa province have cracked down on an online gambling ring with related transactions worth nearly $62 million, reported local media on Monday. Ten local people, including four ring leaders, have been detained by the provincial police, and their two cars, four computers, 16 cell phones, …

Полиция во Вьетнаме в центральной провинции Тхань Хоа поймала на горячем казино-дилеров с соответствующими транзакциями на сумму около 62 миллионов долларов. Десять местных жителей, включая четырех лидеров, были задержаны провинциальной полицией, а их две машины, четыре компьютера, 16 сотовых телефонов и 461 миллион вьетнамских донов (20 400 долларов США) наличными …

Букмекер с мировым именем Eurobet объявил о запуске контента Super Live Soccer в Metric Gaming и тем самым значительно изменил текущую картину игры в итальянском регулированном рынке. Super Live Soccer – это полностью автоматизированное решение, с охватом в 3000 матчей в месяц, и с возможностью одновременного запуска 100 матчей Super …